In letteratura e in altre lingue STEP #01 bis

IN LETTERATURA

In letteratura si parla di determinismo nell'ambito del positivismo. Quest'ultimo si sviluppa in Europa dal 1860 al 1890 valorizzando la scienza e l'approccio scientifico alla realtà, in virtù dello sviluppo tecnico, industriale e scientifico avvenuto nella seconda metà del 1800.

Auguste Comte

Il maggiore esponente filosofico del positivismo è il francese Comte,  il quale, con un approccio deterministico, teorizza il valore del metodo scientifico-sperimentale, basandosi sul fatto che la realtà è totalmente materiale e sostenendo che si può applicare la scienza stabilendo rapporti di causa-effetto.
Vengono così valorizzate figure sociali prima marginali come lo scienziato, il ricercatore, il tecnico, l'insegnante e l'imprenditore, ponendo questi soggetti in primo piano rispetto al poeta, all'artista, al letterato e al filologo con ripercussioni sulla letteratura e sull'arte.

Hippolyte Taine

Il filosofo, storico e critico letterario francese Taine  è il principale teorico del naturalismo francese, corrente letteraria del positivismo, secondo il quale la letteratura deve studiare i comportamenti e la natura umana in modo scientifico, freddo e oggettivo, paragonando lo scrittore ad una sorta di scienziato.  

Emile Zola

Di questa visione risente lo scrittore francese Emile Zola, che, sotto l'influenza di Taine e del naturalismo, crea un nuovo tipo di romanzo. Ne "Il romanzo sperimentale" sostiene che lo scrittore deve studiare e riportare oggettivamente i comportamenti umani senza valutazioni morali. Con un approccio deterministico studia alcuni fattori che influenzano il comportamento umano: i fattori sociali (classi), i fattori storici, l'ereditarietà (comportamenti genetici familiari).
Il verismo di Giovanni Verga riprenderà da Zola l'approccio scientifico, in assenza però dell'attenzione all'ereditarietà.

TRADUZIONE IN ALTRE LINGUE

Inglese: determinism

Francese: déterminisme

Tedesco: determinismus

Spagnolo: determinismo